You can use the Logout menu item to select whether you want to log out of Apaleo, Scopevisio or both systems.